School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 626

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 626

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 626
  3. XML “Araideacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Chuaidh Peadar go Sruth Fhóirealláin,
    Tháinig Íosa ó's a chionn,
    "Céard sin ort, a Pheadair aspail",?
    "Iosa m'fhiacal atá tinn.
    "Éirigh a Pheadair is bhí slán,"
    Is ní tusa amháin ach gach neach,
    Nár raibh an aithrid is an dath-fhiacal,
    Ar aon gheall amháin aríst go bráth.
    2.
    Aithrid an teine Dhia : -
    Teine Dhia bheó agus mharbh,
    Teine Dhia nimh' agus talmhan
    Nimh a dtalamh,
    An duine beó agus an teine marbh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. charms (~104)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Informant
    Máire Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    54
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway