School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 477

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 477

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 477
  3. XML “Cruatan”
  4. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan

    Bhí beirt fhear i n-a gcomhnuidhe i mBaile Uí Maodháin fadó.

    3) Bhí beirt fhear i n-a gcomhnuidhe i mBaile Uí Madoháin fadó - Antoine Breathnach agus Pádhruig Ó Cheárnaigh. Bhí Antoine agus dul chuig an Aifreann ach d'fhill sé arís agus chuaidh an bheirt acu ag iasgaireacht. Thugadar leo sean-bhád tharraingthe suas ar an gcladach le deasughadh. Ní raibh taosgáin ná maidí rámha ins an mbád agus níor bhacadar le na bhfághail. Nuair a bíodar amuigh líon an bád le uisge agus báitheadh iad. Bhíothas ar a dtóir ar feadh sé lá ach níor fritheadh iad go ceann lá is fiche i n-a dhiaidh sin. Ní raibh ionnta ach na cnámha nuair a friteadh iad. Báitheadh iad ar Loch an Chuílionn ar an ceatharmadh lá déag d'Iúil 'sa' mbliadhain 1889.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    2. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
    Informant
    Maoilseachlainn Ó hAllmhúráin
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway