School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 475

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 475

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 475
  3. XML (no title)
  4. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    I bParáiste Ruis a bhí Mac na mara i n-a chomhnuidhe.

    (continued from previous page)
    Lachair agus tá sé fhéin curtha i dTeampall Chunga. Tá sé tuairim is sé sgóir bhliadhain ó mhair sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1) Tá carraig ar Loch Measga ar a dtugtar Carraigín na nDaoine Marbh. Bhí beirt fhear de mhuinntir Fhloinn ag teacht as Cillbhrigde fadó le bád fataí. Tháinig stoirm ortha agus báitheadh iad. Ní raibheadar i bhfad báidhte nó gur fritheadh iad. Bhí a gcaipíní imtighthe díobh agus bhí a leath-bhróg imthighthe de dhuine acu. Tá siad curtha ar an gcarraigín agus sin é an fáth gur tugadh Carraigín na nDaoine Marbh uirthí ó shoin. Tá na clocha a bhfuil siad curtha fútha le feiceál ar an gCarraig go fóill.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
    Informant
    Maoilseachlainn Ó hAllmhúráin
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway