School: Driseachán (roll number 16647)
- Location:
- Driseachán, Co. Galway
- Teacher: Nora Ní Mhaolchaoin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 466
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Driseachán
- XML Page 466
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí bean i n-a comhnuidhe i mbárr na Cloichebrice fadó agus Máire na Móna an t-ainm a bhi uirthí.”
(continued from previous page)dubhairt sí leis imtheacht mar ní bhéadh an píopa tobaic caithte go ceann bliadhna acu. Bhí sé de nós ag daoine an t-am sin fuil a bhaint as a gcuid beithidheach. Nuair nach mbídís indon iad a cheannshughadh chuiridís dhá mbáitheadh iad. 'Sé an áit is mó a gcuireadh muinntir na h-áite seo iad ná siar ar Eanach an t-Sigheáin i nGleanntréig. I ndeire a saoghail bhí Máire na Móna chomh bocht is go is go ndeacaidh sí siar go dtí an t-Eanach ar thóir paoilín d'fhuil na mbeithidheach le h-aghaidh beatha. Bhí sí ag teacht aniar agus an paoilín fola ar a cloigeann. Thuit an tóin as a bpaoilín agus dóirteadh an fhuil ar Mháire. "Fiúntas gan fághaltas bhrisfeadh sé teach."
- Collector
- Áine Ní Allmhúráin
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Address
- An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
- Informant
- Maoilsheachlainn Ó h-Allmhúráin
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Address
- An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway