1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Driseachán

School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 462
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí sean-bheirt i n-a gcomhnuidhe i gConamara fadó.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Pádhraig aríst agus sé na gabhair. "Anois a Mháire" ar seisean "tá fios agat-sa agus dá mbéinse im'aturnae agus tusa liom dhéanfadh muid gnaithe maith." D'imthigh Pádhraig go B'l'á' Cliath agus thosuigh sé ag siubhal thart 'san áit a mbíodh na h-aturnaethighthe ag fóghluim. Tháinig fear óg amach chuige. "Bhfuil fhios agat" ar seisean "cé'n chaoi ar tháinig Naomh Iósef abhaile." "Níl fhios" adeir Pádhraig. "Imthigh leat mar sin, níl fhios agat tada" adeir an fear óg. "Bhfuil fhios agat-sa cé'n chaoi ar tháinig Josie seo againne abhaile". "Níl fhios" ar seisean. "Tá tú chomh dona liom féin mar sin" adeir Pádhraig. An t-am sin goideadh airgead ó fhear saidhbhir i mBaile átha Cliath agus dubhairt an fear ar leis é go bhfuigheadh an fear a gheobhfadh é luach-saothair maith uaidh. Chuaidh Pádhraig ar ais go dtí Máire agus d'iarr sé uirthí a theacht leis agus go mbéadh fhios aice cá raibh an t-airgead. Bhí máilín ag Máire a raibh min-choirce ann le n-ithe ar an mbealach. Nuair a chuadar go B'l'á Cliath d'innis Pádhraig do'n fhear saidhbhir fá'n bhfios a bhí ag Máire agus go mbéadh fhios aice
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1641: Doctor Know‑All
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
    Informant
    Maoilsheachlainn Ó hAllmhúráin
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway