School: Driseachán (roll number 16647)

On this page

1. (no title)

   “Bhí fear i n-a chomhnuidhe in Inbhear fadó darbh' ainm Pádraig Ó Conra.”

   

   Share Share Post

   13.
   Bhí fear i n-a chomhnuidhe in Inbhear fadó darbh' ainm Pádhraig Ó Conra. Bhí sé bocht - gan teach ná talamh aige. Cailleadh a bhean go goirid tar éis dóibh pósadh. Ní raibh le déanamh aige annsin ach imtheacht ag iarraidh na déirce. Ní raibh aon achar gabhtha aige nuair a tháinig sé go dtí teach mór bréagh. Ní raibh gothadh boichteannais i ngar ná i ngaobhar dó. Chuaidh se isteach go dtí an doras agus fosglaigeadh láithreach dó é. 'Sé fear an tíghe a d'fhosgail é agus nuair a chonnaic sé an droch éadach a bhí ar Phádhraig dubhairt sé "is garbh Gaedhalach í do chulaith. Ach "má's garbh riabhach is fearr ná'n t-iasacht". Thug sé obair dó agus togha an éadaigh i n-a theannta. D'fhan sé tamall maith ag fear an tighe agus ar feadh an ama sin ní fhuair aoinne aon locht air. Nuair a bhí sé ag imtheacht thug an mháighistir pota mór óir dó. Tháinig sé ar ais go h-Inbhear annsin agus chaith sé an chuid eile d'á shaogha[il] ann. Sul a bhfuair sé bás chuir sé an pota óir síos fá chloich. Tá fiche carraig thart uirthí - ceann i n-aghaidh gach bliadhain dár chaith Pádhraig ag saothrughad an airgid. Tá sé ós cionn céad go leith bliadhain ó cuireadh ann é. D'fhéach athair mór Shéamuis Uí Chadhain, atá i n-a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Áine Nic Allmhúráin

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway

   Informant

   Pádhraig Ó Maithnín

   Gender

   Male

   Age

   75

   Address

   An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway