School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 449
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Tá pota óir fá bunna h-aille ar a dtugtar an bhinn Charach.

    5.
    Tá pota óir fá bhun na h-aille ar a dtugtar an Bhinn Charach. Bhí fear i n-a chomhnuidhe 'san áit fadó a raibh go leór airgid aige. Nuair a bhí sé ag fághail bháis ní raibh fhios aige céard a dhéanfadh sé leis an saidhbhreas. Bhí clann-mhac aige ach bhí olc i n-a chroidhe dóibh agus níor mhaith leis go mbéidís saidhbhir dá bhárr. Thug sé an t-airgead do cheann dá chuid searbhóghntaighe agus chuir seisean isteach fá bhun na Binne Carraigh é. Ag fághail bháis dó dubhairt sé go raibh súil aige nach bhfuighfidhe an ciste go mbéadh a mhuinntir féin ar lár. Fear de na Flaithbeartaigh do b'eadh é. Bhí éad aige le n-a dhaoine féin agus sin é an fáth gur dhubhairt sé é. Tá sé ó's cionn céad bliadhain ó fuair sé bás agus níor thóruigh aoinne an ciste ó shoin. Níl aoinne dá shliocht beo anois.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway
    Informant
    Máire Nic Allmhúráin
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    An Chloch Bhreac Uachtair, Co. Galway