1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Driseachán

School: Driseachán (roll number 16647)

Location:
Driseachán, Co. Galway
Teacher:
Nora Ní Mhaolchaoin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 407

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 407

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Driseachán
  2. XML Page 407
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”
  5. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí beirt ann faó darbh ainm Seán agus Máire.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Thosuigh an doras ag tuitim agus tháing faitchíos ar na gaduidhbhibh agus ritheadar agus d’fágadar an t-airgead I n-a ndiaidh. Bhí an t-airgead ag Seán agus Máire agus bhí saoghal saidhbhir sáthach ariamh ó shoin aca.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Bhí fearr ann fadó dárbh ainm Riocard an Mhavae Guirm.”

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó dárbh ainm Riocard an Mhaide Guirm. bhí sé ag rádh go raibh sé an-bhocht, gan teachná airgead aige. Chodluigheadh sé amuigh. Ós rud go mbíodh sé ag tóruigheacht i gcóinnuidhe bhí na daoine tuirseach de fá cheann tamaill agus mar sin is minic a d'imitgihgheadh sé folamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
      2. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Briain
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Driseachán, Co. Galway

  3. Scéal

    “Bhí cailín an-bhocht ann uair amháin.”

    Share Share Post
    Bhí cailín an-bhocht ann uair amháin. Chuaigh sí ar aimsir agus fuair sí ceithre sgilleacha sa t-seachtain mar phágh. Níor cheannaigh sí aon rud dí féin ach thug sí an t-airgead do t-sagart le Aifreann a léigeadh as son na marbh. Oídhche amháin bhí sí ag brionglóid gur ar son na n-anam ba mhó péin be cheart na h-Aifrinn a chur suas. Lá amháin bhí sí ag tóruigheacht teach a bfuigheadg tuilleadh págh. Casadh fear leí agus d’fhiafruaigh sé dí cá raibh a trial. D’innis sí a sgéal dó agus dubhairt sé leí gur bí a thóg é féin as Purgadóir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Briain
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Driseachán, Co. Galway