School: Driseachán (roll number 16647)

On this page

1. Scéalta (continued)

   “Bhí fear ann fadó agus bhí ahair an-naomhtha agus máthair an-droch-mhúinte aige.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   an geata uaidh féin agus chuaidh an mac isteach. Annsin chonnaic sé geata eile píosa isteach uaidh agus bhí an geata sin go h-an deas ar fad. Nuair a thainig sé chomh fada leis an ngeata sin d'osgail sé agus nuair a chuaigh an mac isteach chonnaic sé a athair taobh istigh. Chuir an bheirt fáilte roimh a cheile agus annsin d'fhiafraigh an mac de gach rún a bhí ag teastáil uaidh. D'innis an t-athair dhó gur bhí a mháthair an phéist a bhí thíos san abhainn. bhí an-eagla ar an mac annsin agus d'fhiafraigh sé céard a shaorfadh í agus dubhairt an t-athair leis gur rud é nach raibh sé i n-ann a dhéanamh sé sin trí thuras thart ar an domhan agus é bheith ag siubhal ar a ghlúiní. Ar an bpoinnte sin chaith sé é fein ar a ghlúiní agus dubhairt nach stopfadh sé coidhche go saorfadh sé a mháthair. Ar an bpoinnte sin tháinig an mháthair le n-a thaobh mar gur thoiligh sé í thabhairt slán. Annsin d'fhiafraigh sé tuige a raibh an bháisteach anuas 'sa teach a raibh sé istigh ann. Dubhairt an t-athair leis an chéad chóta a chuir sé air gur é ghoid ó bhaintreabhaigh a rinne sé. 'Agus tuige' arsa an mac cinnt ar na gréasuidhthe cúl dhá pingin a chur le chéile?' 'Mar bionn siad ag obair ró-mhall 'san oidhche Dia Sathairn'. 'agus tuige nach bhfuil an bhean óg sin atá an-t-saidhbhir ag pósadh?' 'Mar is tusa an fear a phósfas sí', ars an t-athair. D'fhág an mac slan ag an mbairt annsin agus thug a aghaidh abhaile. D'innis sé do gach duine a chuir teachtaireacht leis an rud a bhí ag cur as dóibh agus dubhairt gach duine gur bhfíor dhó. Phós sé an bhean álainn shaidhbhir agus bhí saoghal deas aige i n-a dhiaidh sin.
   Liam Ó h-Allmhuráin, Gleanntréig, Co. na Gaillimhe. Aois 16 bl.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0461: Three Hairs from the Devil's Beard

   Language

   Irish

   Collector

   Liam Ó hAllmhuráin

   Gender

   Male

   Age

   16

   Address

   Gleann Tréig, Co. Galway