School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 350
  3. XML “Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí gabh in a chomhnaidhe siar ag an Ocarlann i mBéal Átha na mBreac tuairim is fiche nó tríocadh bliadhan ó shoin. Sé an t-ainm a bhí air Tomás Glinn. Ba fear an-láidir é acht bhíodh sé i gcomhnaidhe ar misce agus annsin bhíodh sé feargach agus aoinne a dhéarfadh aon rud leis marbhóchaidh sé é. Deirtear go gabh an-mhaith a bhí ann.
    Oidhche amháin thainic sé abhaile taréis an oidhche a chaitheamh i dteach ósta éicint agus bhí a bhean in a codladh acht bhí duine de na páistibh suas agus nuair a tháinic se isteach díbir sé a bhean agus na páistí as an teach uilig acht deirtear nár mhair sé acht mí in a dhiaidh sin.
    Tá fothracha an ceardacan le feiceál ann fos.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Stancháird
    Gender
    Female
    Informant
    Eilís Ní Mháille
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Béal Átha na mBreac, Co. Galway