1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 336

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 336

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 336
  3. XML “Luibheanna le haghaidh Leighis”
  4. XML “Luibheanna le haghaidh Bia”
  5. XML “Úsáid Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna le haghaidh Leighis (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Deirtear go bhfuil siad an-mhaith le h -aghaidh sgoilteacha (má bruithtear iad.)
    Má dóigheann duine a chos nó a lámh le neanntóg agus piosa de chupóig a dhuir leis, gheobhfadh sé níos fearr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Luibheanna le haghaidh Bia

    Share Share Post
    Neanntóga. Bruithtear neanntóga óga i dtus an Earraigh agus itheann cuid daoine iad le feoil.
    Bruithtear iad freisin le h-aghaidh na muc agus tá an-dúil ag na lachan óga ionnta.
    Biolar. Is an-foláin an rud biolar má ithtear é le salann ar maidin.
    Caisearbhán. Deantar tae foláin ón gcaisearbhán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Stancháird
    Gender
    Female
    Address
    Béal Átha na mBreac, Co. Galway
    Informant
    Eilís Ní Mháille
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Béal Átha na mBreac, Co. Galway

  3. Úsáid Eile

    Share Share Post
    Dá mbeadh cos capaill atuighthe agus an tréanlus a chuir leis laghóchaidh sé an t-at.
    Sreath Chloc. Fágtar dath deas buidhe as.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit