1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 321

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 321

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 321
  3. XML “Sagart agus Cailín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sagart agus Cailín

    Share Share Post
    Bhí ministéir ann fadó agus bí cailín aimsire Caitileach aige. Bhí sí ag dul go Faoistin go dtí an sagart maidin. Dubhairt an mháighistreas léithí. "An Coimín a leigint amach as a béal isteach sa napacín phóca agus É thabhairt abhaile. Rinne sí ambhlaidh. Cuaidh sí an t-aithghiorra treasna na páirce ag dul abhaile di, agus chaill sí an napacín agus an Coimín sa bpáirc. Nuair chuaidh sí abaile ní raibh meas ar bith uirrí nuair nach thug sí an Coimín Naomhtha abhaile. D'fan an sgéal mar sin ar feadh bliadhnta fada. Tháinig sagart isteach go teach bocht. D'ith sé a dhinnéar ann.
    Bhí stócach ann nach raibh aon ciall aige. Nuair bhí an dinnéar ithte acú corruigh fear an tighe fód sa teine agus thosuigh an stócach ag gáiridh.
    D'iarr an sagart, "Cé'n fáth mbíonn sé ag gáiridh" ? Dubhairt an t-athair nach raibh fhíos aige. D'iarr an sagart ar an mbuachaill "cé'n fáth mbíonn sé ag gáiridh" ? "Nuair corruigheann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Stancháird
    Gender
    Female
    Informant
    Lorcán Mac Cartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Seanadh Farracháin, Co. Galway