School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 305
  3. XML “Cloch na hAltóra”
  4. XML “Fear agus A Thriúr Mac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear i gceanntar Líonán fadó, agus bhí triúr mac aige. Lá chuaidheadar amac ag fiadhac. Casadh tarbh mór leó, agus mharbhuigh sé an t-athair, annsin mharbhuigh sé an mac is sine, agus an dara mac. Annsin d'ionnsuigh sé an mac is óige, acht mharbhuig seisean é. Bhí slaitín draoidheacta ag an tarbh agus fuair an buacall é. Bhuail sé an triúr eile leis agus d'éirigh siad arís. Annsin chuaidheadar gá chaitheadh cloc. Rug an mac is óige ar cloic mhór a raibh cúig céad meadhchain agus chaith sé dhá mhíle go leith uaidh é, agus ní raibh an triúr éile i ndan í
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghailligh
    Gender
    Male
    Address
    Na Cnocáin Bhána, Co. Galway
    Informant
    Padhraic Ó Chonghailligh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Na Cnocáin Bhána, Co. Galway