1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 288

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 288

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 288
  3. XML “Searrach Óg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Searrach Óg

    Share Share Post
    Fadó, bhí m'athair mór agus fear eile ag teacht abhaile ó'n aonach. Bhí siad ag marcaidheacht ar capaill. Bhí sé an óidhche orra. Nuair a bhí siad in-aice a bhóthair féin. Chonnaic siad searrach óg taobh síos de'n bhothar. Dubhairt m'athair mór leis an bhfear eile "An bhfeiceann tú an searracg óg? " "Ní fheiceann, cé'n áit a bhfuil sé," arsa m'athair mór. D'imrigeadar ceathramha míle nó mar sin agus chonnaic sé arís é. Bhí sé an-ghar de'n bóthar an t-am seo, agus cionn orra na capaill a chuir thart air. "An bhfeiceann tú anois é" arsa m'athair mhór arís. "Cé'n diabhal atá ort" agus ar an noiméad d'imigh an searrach. Thainig siad abhaile agus faitchíos orra.
    Deirtear má feictear taidhbhse nó aon ain-spioraid eile agus geasgna a dheanamh in a lathair go gcaithfidh siad imeacht.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairghéad Ní Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Mám Gamhna, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mám Gamhna, Co. Galway