School: Coill Maolacáin (roll number 12644)
- Location:
- Béal Átha na mBreac, Co. Galway
- Teacher: Anna M. Ní Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 286
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Maolacáin
- XML Page 286
- XML “Máilleach Buí Úraid”
- XML “Cat Fiáin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tada, acht thosuigh sé ag baint an taoibhe eile de'n crann, fuair sé pota eile.
Sin é an fáth, deirtear go bhfuil na Máilleach saidhbhir ó shoin.
- Bhí fear agus a bhean ann fadó. Ba iascaire é an fear. Gach tráthnóna nuair thiocfadh sé abhaile, bhíodh go leór iasc aige. Annsin phiochfadh a bhean amach an t-iasc is mó aca, agus fágfadh sí in-áit dhóibh féin, "Cuile maidin nuair éireócas sí bhíodh an t-iasc mór imichighe agus níor raibh fhíos, an domhain, c'én áit ar d'imigh siad. Oiche dúirt sí fhéin agus bean eile go d'fanfadh siad suas anocht, dfhan, agus ag meadhon oiche, thainig cat mór dubh iseach, agus chuaidh sé(continues on next page)
- Collector
- Mairghéad Ní Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Mám Gamhna, Co. Galway
