School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 279
  3. XML “Púca”
  4. XML “Garraí na Sióg”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    churaidheacht ariamh ann. Bhí sidheóga le feiceáilt ann, agus sin é an fáth glaodhtar an t-ainm Puca air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Fad, fad ó shoin, bhí bean darbh ainm Máire Ní Seóige ag dul go dtí Gleannghlais ó’n siopa. Bhí sé an oidhche uirrí agus chuaidh sí trid garraidhe ar a bealach abhaile chonnaich sí go leór mná bána ag rith siar, agus aniar an garraidhe. Bhí an-fhaitchios uirrí, agus d’iompuigh sí arais agus cuaidh sí abhaile i mbealach éicint eile. Glaodhtar ar an garraidhe sin Garraidhe na Sidheóga, ó shoin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    2. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Gleann Ghlaise, Co. Galway
    Collector
    Áine Ní Liodán
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Ghlaise, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Liodán
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gleann Ghlaise, Co. Galway