School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 276
  3. XML “Nósanna Lá Fhéile Pádraig”
  4. XML “Laethanta na Bó Riabhaí”
  5. XML “Log an Ime”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caitheann an t-aos óg cláirseach nó ribín uaithne nó comhartha éicint eile Lá Fhéile Pádhraic. Glaoidhtear ar an gcomhartha sin Crosóg Pádhraic.
    Bronntanas ar bith fághtar Lá Fhéile Pádhraic glaoidhtear air Pota Phádhraic.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí Márta ag iarraidh na sean Bó Riabhaigh a mharbhuigh acht chionn air. Agus deirtear go d’iarr sé trí lá ar iasacht ar Aibreán le h-aghaidh í a feannadh. Glaoidhtear ar an céad trí lá d’Aibreán laetheannta na Bó Riabhaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    2. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. the Days of the Brindled Cow (~51)
    Language
    Irish
  3. Deirtear gur chuir na Lochannaigh potaí ime i dtaisge i Log an Ime fadó. Agus fuair fear éicint dhá phota ann. Glaoidhtear Log an Ime ar an log ó shoin. In-aice leis an Log tá carraig mhór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.