School: Coill Maolacáin (roll number 12644)
- Location:
- Béal Átha na mBreac, Co. Galway
- Teacher: Anna M. Ní Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 259
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Coill Maolacáin
- XML Page 259
- XML “Nollaig”
- XML “Nósanna Nollag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Deirtear go mbíonn cainnt ag na h-ainmhidhibh uilig Oidhche Nodlag. Deirtear go dteigheann na h-asail ar a gluanaibh le h-aghaidh onóra a tabhairt do Iósa Oidhche Nodlag.
Agus tá sé ráidte go n-iompuigheann an t-uisge do fíon Oidhche Nodlag. Deirtear freisin go mbíonn an Mhaighdeann Mhuire agus Íósa ag dul thart o theac go teac agus go ceart an doras a fhagailt oscailte ionnus go dtiucfeadh Siad isteach dá mbeadh fascadh ag teastáil uatha.
Deirtear nac luighe ann an chaora ná an bhó an oidhche sin cór ar bith.
- Collector
- Micheál Ó Congailligh
- Gender
- Male
- Address
- Na Cnocáin Bhána, Co. Galway
- Informant
- Pádraic Ó Congailligh
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Address
- Na Cnocáin Bhána, Co. Galway
- Cuirtear coinneal lasta ar gac bhfuinneóig sa teac Oidhche Nodlag le h-aghaidh soluis a tabhairt do Íósa agus an Mhaighdean Mhuire mar bíonn siad amuigh an oidhche sin.
Badh ceart gac cailín dar ainm Máire(continues on next page)
