School: Seanafarachán (roll number 12646)

Location:
Seanadh Farracháin, Co. Galway
Teacher:
Seán Mac An Ríogh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seanafarachán
  2. XML Page 252
  3. XML “Fear na Stocaí”
  4. XML “An Fathach Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    é agus sheas sé air agus thachtuigh sé é. D’imthigh sé abhaile chómh tapaidh is bhí in a chosaí agus ní fhaca sé an gadhar ná an chailleach ó shoin i leith.
    2-XI-36
    Cuala mé an sgéal ó Mháirtín Ó Choidhin, Dubhlitir, An Fhairchi Fear 50 blian. Ó na sean daoiní a chuala seisean é.
    S. mac an Riogh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Fathach Ruadh.
    Tráth dá raibh Fionn agus na Fianna in Éirinn bhí Fathach Ruadh in a chómhnaidhe sa Domhan Thoir a raibh faitchíos ar chuile fhear roimhe. Ní raibh fear sa domhan a bhí chómh maith leis ag troid no ag coraidheacht no in gníomhartha gaiscidheacht ar bith agus ba cuma cá áit a dtéigheadh sé ní raibh fear a dhiongbhálta le fághail. Bhail chuala mo dhuine cainnt ar na Fianna agus thug sé a aghaidh ar Éirinn lé dúbhlang a thabhairt futha.
    Nuair a chualaidh na Fianna go raibh sé ag tigheacht tháinig faitchíos ortha agus tháinig siad le céile le seift a cheapadh a chuirfeadh 'un bhealaigh aríst é. B'é Goll mac Mórna an fear láidir i measg na bhFiann an t-am sin agus dubhradar le chéile go gcuirfidís Goll amach ag cumhdach na mbeithidheach nuair a bheadh an Fathach Ruadh ag tigheacht ag cur i gcéill nach raibh in a bhfear láidir féin acht spriosán i measg laochraí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac An Ríogh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tomás Ó Cadhain
    Gender
    Male
    Age
    21
    Address
    Fionnaithe, Co. Mayo