1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Seanafarachán

School: Seanafarachán (roll number 12646)

Location:
Seanadh Farracháin, Co. Galway
Teacher:
Seán Mac An Ríogh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 194

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 194

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seanafarachán
  2. XML Page 194
  3. XML “Taidhg agus an Sagart”
  4. XML “Fionn Mac Cumhaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taidhg agus an Sagart (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad act níor fhill siad an turas seó. Tháinig an sagart anuas annsin agus ar éigin a bhí Taidhg indán a léine baineadh dhó a chuir air. Annsin dubhairt an sagart le Taidhg gur maith í an fhírinne "Chruthuigh an fhírinne agus an bhréig go rí-mhaith dhúinn" arsa Taidhg "nuair nac bfuair siad tú" Ó arsa an sagart "Is cuma sin ní maith le Dia na bréaga" D'fan an sagart an oidhche sin agus chuir siad an tsean-bhean. Thug siad buidheachas do Dhia faoi chomh maith a chabhruigh sé leó agus d'imthigh an sagart do shiubhal oidhche lá ar na bhárac.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Fionn Mac Cumhaill

    Share Share Post
    Fionn Mac Cumhall.
    Bhí Fionn Mac Cumhall agus deichneabhar fear ar fhicid de na Fianna amuigh lá ag fiadhach. Bíodar ag imtheacht rómpa i nDún na nGall go dtáinig siad go gleann Neithe. Bhíodar ag imtheacht leo go raibh deamhan agus deireadh an lae ag teacht agus chonnaic siad solus i bhfad uatha. "Anois" ars Fionn leis na Fianna "Caithfimid tarraingt ar an solus go bhfeicimid bhfuil aon duine ann".
    Nuair a tháinig siad 'na tighe ní raibh 'na gcómhuidhe [!] ann acht sean fhear agus fear óg is cailín D'failtigh siad rómpa agus dubhairt leo suidhe. Annsin d'iarr
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Fionn Mac Cumhaill (~137)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Seoighe
    Gender
    Male
    Address
    Tamhnaigh an Lín, Co. Galway
    Informant
    Tomás Seoighe
    Other names
    Tomás Seoighe
    Tomás Sheáin Mhóir
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Tamhnaigh an Lín, Co. Galway