School: Seanafarachán (roll number 12646)

Location:
Seanadh Farracháin, Co. Galway
Teacher:
Seán Mac An Ríogh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Seanafarachán
  2. XML Page 185
  3. XML “Padhraig Na Luaithrigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Padhraig Na Luaithridh.
    Bhí sean-fhear ann fadó agus bhí triúr mac aige, duine aca da'r b'ainm Pádhraic agus Tomás is Seán a bhí ar an mbeirt eile. Bhíodh Tomás agus Seán ag obair agus ag déanamh gach rud acht níor fhág Pádhraic an luaith riamh agus bhí sé fiche hocht mblian d'aois. Lá amháin bhí cruach coirce le bualadh aca acht ní raibh aon mhaith leis an mbeirt eile ag bualadh coirce. D'eirigh Pádhraic de leim anuas as an luaith agus chuir a chloigeann amach ar bhárr an tighe. Chuaidh sé amach as an dteach agus dubhairt sé le'n a bheirt drioathar rópa a fhághail dhó agus fuaradar rópa dhó acht dubhairt sé leobh nach raibh an rópa leath sathach fada - "Faighidh rópa eile dom" adeir Seán. Annsin fuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0650**: The Strong Youth
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cúinin
    Gender
    Male
    Address
    An Chorr Riabhach, Co. Galway