School: Seanafarachán (roll number 12646)
- Location:
- Seanadh Farracháin, Co. Galway
- Teacher: Seán Mac An Ríogh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 129
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Seanafarachán
- XML Page 129
- XML “An Gadaí Dubh Ó Dubhain”
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí fáinne ar a mhéar agus chaith sé liom é agus chuir sé isteach ar mo mhéar sá é. “Cá bhfuil tú a fháinne” ar seisean. “Tá mé annseo ars an fáinne agus rithfeadh sé agam annsin”.
“Fá deireadh ghearr mé an mear díom féin agus chaith mé amach san abhann é. “Cá bhfuil tú anois” ars an fathach “Tá mé annseo” ars an fáinne. Léim sé amach san abann agus báthadh é”.
Bhí sean chailleach sa gclúid ag éisteacht ar feadh an ama. “Is fíor duit an méid sin ar sise “Is mise an gasúr agus séo í an méar a bhain tú díom”. Thug an fear an triúr mac agus an stáinín cloigtheannach dhó acht dubhairt sé leis nuair bheadh sé sa mbaile é do sgaoladh uatha agus go dtagfadh sé féin abhaile. Chuaidh an ceathrar aca a marcaidheacht ar an stáinín cloigthinneach agus as go bráth leób ná go dtáinig siad abhaile. Nuair a tháinigeadar in amharc an tighe tháinig an bhean a bhí ar an gcaisleán iad. Táinig bród uirthi agus rith sí anuas na staighre acht mo léan thuit sí anuas na staighre agus marbhuigheadh í. Sgaoil na fir an stáinin cloigthinneach uatha abhaile agus bhí siad saidhbhir sáth uaidh sin amach.
Máirtín O Choidhin
Chuala Máirtín an sgéal seo ó na athair. Tá a athair 'na chómhnuidhe ag Seanafarachán. Seán O Cadhain is ainm dhó agus tá an dá sgór go leith caithte aige. Tá sé ag gabhail do'n feirmeóireacht (1935)
S. Mac an Riogh
- Ní he lá na gaoithe lá na scolb.
Briseann an duthchais tré shúilibh an chuit.
Is giorra cabhair Dé ná an doras.
