School: Líonán

Location:
Leenaun, Co. Galway
Teacher:
Pádraig M. Ó Mathghamhna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 070

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 070

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Líonán
  2. XML Page 070
  3. XML “Bia na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó d'ith siad trí béilí sa lá. An chéad bhéile a d'ith siad an bricfeásta a bhí mar ainm air. An dara bhéile a d'ith siad an dinnéar a bhí mar ainm air, agus an tríomhadh cheann a d'ith siad an suipéar a bhí mar ainm air. D'ith siad an bricfeásta ar maidin. An dinnéar a d'ith siad é i lár an lae, agus an suipéar d'ith siad é sa tráthnóna. D'ith siad fataí le haghaidh an dinnéir, agus an suipéar bhí bainne agus íasc aca leis na fataí mar bhí go leór bainne aca. Bhí an bórd í lár an urláir acha nuair a bhí siad ag ithe agus bh sé cois falla nuair nach mbíodh siad ag ithe. Cistí mín coirce a bhí acha. Do rinneadar na cistí mín le bainne, bláthach, agus plúr. Fataí is mo a d'ith siad mar bhí plúr daor agus ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Tómas Ó Feathartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Glennagevlagh, Co. Galway