1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Líonán

School: Líonán

Location:
Leenaun, Co. Galway
Teacher:
Pádraig M. Ó Mathghamhna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 064

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 064

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Líonán
  2. XML Page 064
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Fataí

    Share Share Post
    Chuireann siad fataí ar an bhfeilm sa mbaile gach bhliain. Ullmuigheann na fir oibre an talamh í gchóir na bhfataí. Cuireann siad aoileach ar an dtalamh sula a gcuireann siad na fataí. Cuireann siad na fataí í-n-iomairí. Le láighe a dheintear an obair seo. Ní bhaineann na daoine úsáid as céachta san áit seo. Do rinneadar láighe i Líonán fadó acht ní dheintear anois iad. Gearann na mná na fataí 'na sciolláin ins na tigthe. Leagtar na sciolláin ar na hiomairí annsin, agus cluduigheann na fir íad le creafóig as an chlais. Fágann siad na fataí mar sin go bhfásann siad os cionn an talaimh. Annsin chuirtear leasú orra agus clúduightear le créafóig aris íad. Nightear íad le spré ar feadh chúpla seachtmhaine ina dhiaidh sin chun íad do chosaint ar an nduibheachán. Nuair bhíonn na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Fathartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Glennagevlagh, Co. Galway