1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Líonán

School: Líonán

Location:
Leenaun, Co. Galway
Teacher:
Pádraig M. Ó Mathghamhna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Líonán
  2. XML Page 062
  3. XML “Ainmhithe na Feilme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe na Feilme

    Share Share Post
    Tá seáct ainmidhthe Feilme agam sa mbaile. Tá trí bó, tri gamhna agus asail amháin agam. Níl aon ainmneach orra. Nuair a bhíonn fear ag cur na beithidhigh isteach, deireann sé "go isteach as seo." Tugtar stábla ar theach na mbó. Ceannluighthear na ba le píosa rópa. Cuirtear an rópa isteach ar a gcinn. Níl aon ainim ar an tséid.
    Séan-phisreog é seo nuair a gheibheann ceann d'es na beithidigh bás na cosa a baint dé agus iad do cheanglaint le chéile le suaigeán agus iad do chrochadh suas san stábla.
    Cuirtear féar mar cosáir faoí na ba. Muna a gheibheann an bó biadh maith tar éis laogh do bhreith caillfidh sí an bainne. Má bhíonn an aimsir fuar caillfidh sí an bainne freisin.
    Nuar bhíonn bó tar éis laogh do bhreith ceanghaltar píosa téid deargh ar rubhaill. Deirtear go dtógfhadh na daoine maithe í muna ndéinfeadh siad é sin. Deirtear nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chollanáin
    Gender
    Female
    Address
    Muintir Eoghain Láir, Co. Galway