1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Líonán

School: Líonán

Location:
Leenaun, Co. Galway
Teacher:
Pádraig M. Ó Mathghamhna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Líonán
  2. XML Page 060
  3. XML “Seanamhrán”
  4. XML “Seán O Láimhín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    “Is fada mé a fhudra ar thuairsg mo thighe, ¶ Tuairsg níor fhuar mé i mbaile nó i dtír”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Gleann na Giomlach,
    Líonáin,
    Co. na Gaillimhe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seán O Láimhín

    Share Share Post
    1
    O Mháire Ní Chadhan chúala mé an sgéal.
    Gúr gháibh an mhúic seo thart aréir.
    Síos go Dreinín léithi fein
    Ar cuáirt ag Seán O Láimhín.
    Cúrfa
    Sta-la Tadhle, didle-da tur an lí a laddy.
    2
    Tá péire larghán maith ar Shean,
    'Gus péire bas amhuigh ar an mbárr.
    Agus dichin deichin ag bún na gcrann
    San áit a mbíonn ns sgéalta,
    Agus a dheimhin sinn sgéal thúin le cláir.
    Nach dtughaidh sí sa gárr an aoil.
    Cúrfa
    Sta-la Tadhle - didle-dha tur an lí a laddie.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Brighidh Ní Fheathartaigh
    Gender
    Female
    Age
    86
    Address
    Glennagevlagh, Co. Galway