School: Líonán

Location:
Leenaun, Co. Galway
Teacher:
Pádraig M. Ó Mathghamhna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Líonán
  2. XML Page 011
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mé in mo chomhnuidhe i MuinntirEóin, Maám Co. na Gaillimhe.
    Is é Cill Bhrighdhe ainm na parróiste, agus De Ros ainm na barúntachta.
    Tá deich dtighthe ann anois ach do bhí cuigh agus fiche ann fadó.
    Do bhí tuighe fadó orra agus slinn atá orra anois.
    Seoighe an sloinne is coitcheannta i MuinntirEóin.
    Tugadh MuinntirEoín meadhon ar an áit mar do bhí fear dárbh ainm Eoín ina chomhnuidhe annsin fadó.
    Tá triúr sean daoine ós cionn seachtmhógh bliain san áit seo.
    Tá Geadhilg líobhtha ag na sean daoine seo.
    Tá na sean daoine seo indan scéalta d'innsecht i nGeadhilg agus i mBéarla.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Muintir Eoghain Láir, Co. Galway
    Collector
    Caitlín Ní Challannáin
    Gender
    Female
    Address
    Muintir Eoghain Láir, Co. Galway