School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 488
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 488
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“B'fhuide liom an lá bhéinn idtír gan caraid”
(continued from previous page)Ná blíadhain mhór fhada is ráithe
Ag baint na díogan is dhá síor-chartadh
Go dteigheann an ghríán ina h-árús
Togtha síos ag Mícheál Ó Domhnaill
ó athair Tomás, as Caorán -Beag
Amhrán
“A lón bheag úd ar an gcraobh, ¶ Is deas agus is díonmhar a ghníos to nead”
A lón bheag úd ar an gcraobh,
Is deas agus is díonmhar a ghníos tú nead
Níor éist tú aifreann aríamh ó'n gcléir,
Agus is deas díonmhar a ghníos tú fead
Togtha síos ag Mícheál Ó Domhnaill ó athair Tomás, as Caorán-Beag - Collector
- Mícheál Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Caorán Beag, Co. Galway
- Informant
- Tomás Ó Domhnaill
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- An Caorán Beag, Co. Galway
Amhrán
“Má b'fhada an oidhche aréir níor”
Má bfada an oidhche aréir níor(continues on next page)