School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 467
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 467
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“A shárgart mhallúighthe mallacht Chríost dhuit, ¶ Nár ba fada go síntear thú le taobh do mhná”
(continued from previous page)Nuair a thug tú leitir dhom le dhúit ag an bpríosún.
San áit a shíl mé nach dtiocfainn go bráthach,
Gléasádh suas mé Le chulaith shuarach,
Caipín cluasach s' cóta geárr,
Péire bróga d'on sean déanamh cluasach,
S'gan ionnta acht aon pholl amháin,
A cháirde s'a dhaoine múinntreacha
Súil é an príosún s' ná teidhigí ann,
Má tá hallaí ifrinn leath chómh fuar leis,
Go bfhoiridh Dia ar an té a rachfas ann.
Amhrán
“Siúbhail mé soir s' siúbhail mé síar ¶ Siúbhail mé Sasanna ag sráid Bhaile Átha Cliath”
Siúbail mé soir s' siúbail mé síar,
Siúbail mé Sasanna ag sráid Baile Átha Cliath. Samail mó cailín deas ní faca mé aríam
Gur casád sa rósd orm í Caitlín Tríall,(continues on next page) - Collector
- Máirtín Ó Fionntáin
- Gender
- Male
- Informant
- Bríghidh Ní Fhionntáin
- Gender
- Female