School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 461
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 461
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Cirghe is cuir ort do chuid éadaigh, ¶ Is crapfhaidh mé féin do chúl”
Eirghe is cuir ort do chuid éadaigh,
Is crapfhaidh mé féin do chúl,
Fice bó bhainne mar spreidh leat,
Mar is cailín ó shléibhte thú.
- Informant
- Pádraic Ó Máille
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Doire Fhatharta, Co. Galway
Amhrán
“Is ait an rud searrach ar iomaire bán féar, ¶ Is ait an rud leanbh ar leabadh gan bainne óna mháithrín féin”
Is ait an rud searrach ar iomaire bán féar,
Is ait an rud leanbh ar leabadh gan bainne óna mháithrín féin.
Bhí mo ghrádh aifeannta, agus deitigh sí mían an réidh,
Is gur bíad na fir mhaithe a phósann's na mná gan spréidh.