School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 446
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- XML Page 446
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Deirghe mé ar maidin oidhche”
(continued from previous page)Agus thug me abhaile í igcionn an tíghe,
Nárbh olc an peata í ag tígheacht den oidhche,
Ag marbhadh cearca is álta.
Amhrán
“Chuir mé mo bhean ag an gcladach, ¶ Agus shíl mé go mbháithfhidh sa trágh í”
Chuir mé mo bhean ag an gcladach,
Agus shíl mé go mbháithfhidh sa trágh í
Beirghe sí siad ar an áil
Agus thosuigh sí ag sníomh is ag cárdáil. - Informant
- Pádhraic Ó Máille
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Doire Fhatharta, Co. Galway