1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 445

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 445

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 445
  3. XML “Amhrán”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Share Share Post
    Tráthnóinín lá aoibinn,
    Is mé ag dul síos ag Tígh Mharcuis Sheián Bháin
    Cé casfhaidhe a gcómhair an tslíghe dhom,
    Ach an fhíghlean ba gile dhá láimh,]
    Sé an tsamhail a bhéarfhainn,
    Bhá béilín is dhá leagan a súl
    Mar bheadh fíor - uisge sléibhe,
    A bhéadh ag éalú ar maidin sa drucht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádhraic Ó Máille
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Doire Fhatharta, Co. Galway

  2. Amhrán

    “Deirghe mé ar maidin oidhche”

    Share Share Post
    Deirghe mé ar maidin oidhche,
    Agus chúaidh mé ina chladaigh síos,
    Cé casfhaidhe dhom isteach faoí'n tír,
    Ach cinéal mháire Ghágach,
    Rug mé uirrthí i ngreim cúl chínn,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit