School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 432

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 432

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 432
  3. XML “Rann”
  4. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an clampar ánn.
    Bhí mná is géabha agús gandail ann
    Bhí an bhaisteach anuas tridh mhullach an tighe ann
    Agus níor chodáil mé néal ag dh [?] cadaig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Amhrán

    Rachuidh mé amach faoí an tír comh le caora ghlas ¶ Is mar bhfuigheadh an bhean ar an gcaoí sin

    Rachuidh mé amach faoí an tír comh le caora ghlas
    Is mar bhfuigheadh an bhean ar an gcaoí sin
    Tréigfidh mé an tí ar fadh.
    Togta síos ó m'athair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Colm Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Inis Mhic Cionaith, Co. Galway
    Informant
    Colm Mac Donnchadha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Inis Mhic Cionaith, Co. Galway