School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 413
  3. XML “Rann”
  4. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chuir mise ar an aonach mo dhá chaoirín
    Fuair me ortha an tairgead oireach
    Shilling is punt is dá shé pighne
    Ce mhéid sin ar an gcaora
    Chuaidh mise amach ar an sliabh
    Ag breathnúghadh ar mo dháreag bó
    Fuair mé íad acht aon ceann deag
    Ce méid de mo threád a bhí beó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Seanamhrán

    D'éirigh mé ar maidin Dé Céadaoin

    Deirígh me ar maidin Dia Ceadaoin,
    Is níor coirsigh me m'éadan faraoir
    Acht rug mé ar an arm ba ghéire
    Agus chuimit mé a béal do cloch mhín
    II
    Chaith me dhíom mo chóta is mo léine,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Aodha
    Gender
    Male
    Address
    An Pointe, Co. Galway
    Informant
    Áine Nic Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Pointe, Co. Galway