School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
- Location:
- An Cheathrú Rua, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Ó Nualláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 398
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán
“Ag suibhal dom cois-leasaigh ar maidin Dia Céadaoin ¶ Chula mé, fachthas dom, druma le m'éadan”
Ag suibhal dom cois-leasaigh ar maidin Dia Céadaoin
Chuala mé, fachthas dom, druma le m'éadan
Dhá bhualadh go h-éadtrom, ciúin, macanta, mín Bhreathnuigh mé tharam, síos fumh ar gach taobh dhíom
Cé d'fheicfinn in aer a chinn, sa ngleann úd síos uaim
Ach Séan Ó Neachtain ag cur ádhmad le cheile
Go gcloisfeá go h-easca é, trí mhíle ag gach taobh.
II
Cé dhearcfeadh ar a chuid siséil,
ba soillse iad le féacaint
As lár Bhreatain déanta, gur mire [?] as steel
Bhí a chuid sratharacha gus gimeleid, a samhlach go h-eas [?]
Nach gclisfeadh ar aon nídh, gan iad a dhul thríd
Bhí thál ar a gearrcaigh as barra do meirc
Is go gcuirfheadh sí léige sa spéir ós do chionn
III
TUagh leathan, deagh bhlasta ag réidhteach don méid úd
Is a gearrfheadh altf éine dá méid na boltaí
Tá Séan Thomáis asta ó rinne sé an b ad údan
Céad punt de gheall ar an gutter a bhúaidh sí
Is maidir le glagairí den Burca is don Bláca
Níl ionnta ach gearrders gan mhaith lena taobh(continues on next page)
- Informant
- Liam Ó Flaithbheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Gleann Mór, Co. Galway