School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 391

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 391

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 391
  3. XML “Seanamhrán - Sagart na Cúile Báine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Thug mise an ruaig úd ó thobhar Mhic Duaidh
    Is thárt anuas le fána'
    Go Conndae na Midhe, Loch Dearg na Naomh
    Is arais arís go cruach Phádhraigh
    Ar a shiubhaleas go foill, níor airigheas aon spóirt
    Ag earagán, flúte ná ag cláirseach
    Mar bhí ag na leomhán, i dteach Phobail Mhuigheó
    Do shagart na Cúaile Báine.
    II
    Eirighmíd suas is teighmíd chun siubhal
    Go bhfuighmuid é siúd ón b'Pápa
    Go bhfuighfidh muid an léas ar theach Phobail Mhuigeó
    Do shagart na Cúaile Báine.
    III
    Eirighmid suas is téighmíd cuir siubhal
    Go bhfuighfidh muid súid ón sagart na Cuaile Báine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Beartla Ó Flaithbheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Gleann Mór, Co. Galway