School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 280

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 280

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 280
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Shroiceadar Cnoc Meadhbh. Bhí an féasta ar bun rómpa. Nuair abhí an féasta tart shín na sídheógaí iolig sparán airgid ag Paidín agus thugadar poitín abhí de chúmhacht aige béilidhe slachtmhar a réidhteacht dhó. Thúgadar feadóig dhó le glaodhach úair an chrúaidh - chaís. D'fhíafruigheadar dó annsin an raibh tada eile ag teasdáil úaidh. Níl adeir ach amhain minghin Nóra atá caoch. Dubhradar leis dealg sgeiche abhí ag fás ócíonn a seam-mháthair a chuir ina cúl.
    Ar maidin lár na bháireach, bhuail Páidín trí íarra le slaitín ar an bpóta agus deir sé "bíadh ahus déoch" tháinic triúr ban bheaga amach as an bpota agus ba ghearr go raibh béilidhed bréagh réidhtighthe aca. Chuile úair a theastóchadh bíad agus deóch ó Pháidín ní raibh air ach sin a dhéanamh leis an bpóitín. Núair a chúír sé an bealg sgeiche igcúl Nóirín bhí radharc aicí ar an bpoinnte.
    Do réir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Folktales index
    AT0563: The Table, the Ass, and the Stick
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway
    Informant
    Áine Ní Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway