School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 277

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 277

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 277
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cís do chósa na gcaorach. Sé sin bhain sé na cosa de na caoirigh agus rinne sé eís dhóibh. Núair a chonnaic a mhaighistir é sin bhí sé oibrigh. D'fhíafruigh an spailpín dhó an locht abhí sé fhágháil air. Seadh a deir a mháighistir. Bhain an spailpín an ceann dhó agus bhí talamh agus tráigh a mháighistir aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bean ann fadó agus bhí sí ag sníomhachán go raibh sé i bhfad amach san oidhche. Ba ghearr gur go leór mná isteach. Bhí síad ag sníomhachán a chonghnamh dhí. Faoí ceann d'íarr siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0501*: “The Fairy Hill is on Fire!”
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway