School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 275
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    treis dhom fanamhaint ón sgoil a deir an t-amadán. Más seadh a deir an duine úasal, tá sé in-am aige é bheith caithte agaibh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí spailpín ag imtheacht ag cúartú oibre fado. Casadh fear leis, agus sen socrú a rinneadar na, an té is t-uisge a gheóbhfadh locht ar an gceann eile go bcaillfadh sé an ceann.
    Bhí sean-bhean sa teach agus bhí ar an spailpín í do thabhairt amach gach lá. Séard a dhéanfadh seisean, ná an tsean-bhean a chaitheadh isteach i dtom driseachaí, go mbeadh sí inghae dhá bheith caillte ann.
    Bhiodhach air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1000: Bargain Not to Become Angry
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Domhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Caorán Beag, Co. Galway