School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 146
  3. XML “An Bairneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    teacht tú. Núair a theastuigeann bíadh úaidh ní dhéanann sé ach an sliogán a árdú dón chlóich agus ní mórán nach dtagann sé glan óscar dha amach as. Téigheann sé ag smúrtha [?] bídh dhó féin annsin. Núair a thaga an cheó róimhe a chuireas faithchíos air ní thóigeann sé a bhfad air a dhún a bhaint amach. Níor mhaith dhuit do theanga a bheith idir an slíogán agus an chlóich an t-am sin. Deirtear nach mbíonn se ina séasúr go bhfághaidh sé trí sháith d'uisge an aibreáin.
    Le sgeanna láidre a bhainntear é. Má bhúaileann tú an chéad íarraidh go h-eadtrom teastóchaidh uait an dara h-íarraidh a bhualadh go trom araé ní bhainfidh tú go deó an úair sin é go ndéanfaidh tú praiseach ar an aill dhó. Is i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish