School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 145
  3. XML “An Freangach”
  4. XML “An Bairneach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cheánn aca le baoite ar bith, acht beirtear ortha le tról, agus le spilléid. Is ar áiteacha glanadh is mó a chothuigheann sé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Níl brwac i bhfairrge is contabhairtíghe dón bhádóir ná'n báirneach agus níl breac inntí us túisge ionnsuigheas an marbhán ná'n fhaocha. Tá an t-íascaire sábhailte an fhad is choinneóchaidh se amach ón gclóich a bhfuil an bairneach úirthi. Cé gur breac e nach bhfuil mórán tóir air, indhiaidh sin féin is cumasach an baoite truish is braim é. Tá greim an eistre ar an gcloich aige agus is rí- dheacair a ghreim a bhaint de má airigheann sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.