School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Ó Nualláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 144

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0073, Page 144

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua
  2. XML Page 144
  3. XML “An Chuachma”
  4. XML “An Freangach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mí na Márta Aimsir síolruighthe an chúachma. Síos ar íochtar láin níos doimhne sa gcladach ná áit na bhfaochan. Ní mórán úsáide a dhéantar don chúachma sa taobh tíre seo.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Is breac é an Freangach nach ndéanann muintir na tíre seo aon úsáid dhó. Acht amhain ta craiceann garbh ar leath-taobh dhá dhriobal, agus nuair a bheitear ar déantar an úsáid dhó le h-aghaidh shiúsadh rudaí. Tá gob fada caol ar, agus ta a bhéal istigh faoi'm ngob seo. Tá craiceann chomh garbh ar, is go mbainfheadh sé an craiceann de do láimh dha gcuimleóchadh se dhíot. Ní bheirtear ar aon
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.