1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)

Location:
An Cheathrú Rua, Co. Galway
Teacher:
N., Bean Uí Cholchúin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 312

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 312

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Mhic Dara Naofa, An Cheathrú Rua (Cailíní)
  2. XML Page 312
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    1) Má táim-se buidhe tá croidhe geal agam.
    2) Ar mhaithe leis féin a dheineann an cat crónán.
    3) Fágann ciaróg ciaróg eile.
    4) Ceó soininne ar abhnibh agus ceo doinnine ar chnochaibh.
    5) Más mall, is díreach díoghalras Dé.
    6) Bíonn bolg le greín go minic follamh.
    7) Ní creidtear an fhírinne ón nduine bréagach.
    8) Níl aon teinteán mar do theinteán féin.
    9) Is breag í an óige don té chuireann ar poghnamh í.
    10) Chonnaic cheana thú mar adubhairt an cat leis an mbainne té.
    11) Dá mbeadh báisteach go Samhain, ní bheadh ann ach cith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Patrícia Ní Cuinneagháin
    Gender
    Female