1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír an Fhiaidh

School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. Galway
Teacher:
An tSr Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 085
  3. XML “An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tSlí a mBíonn a Fhios ag Muintir na hÁite ón nGréin cén Saghas Aimsire a Bhíonn air

    Share Share Post
    Nuair a bhíonn an ghrian na tairgne san áer droc aimsear criocnuighthe a bhíonns air.
    Nuair a bhíonn an ghrian ag rinnce san áer ar maidin bíonn muid ag súil le aimsear bhreágh.
    Nuair a bhíonn sí dearg ag éirighe agus ag dul faoi san ngeimhreadh bíonn aimsear chruaidh agus sioc air.
    Nuair a bhíonn an ghrian an-soillseach múiríl bháistighe a bhíonns air.
    Nuair a bhíonn cosa as an ngréin maidin Shamraidh ag éirighe teasbhadh agus teas agus calm a bhíonns air.
    Nuair a bhíonn na madaí gréine an-tsoilléar le feichéal bíonn muid ag súil le sneachta.
    An tslighe a mbíonn fhios aca ón spéir cé'n saghas aimsire a bhíonns air.
    Nuair a bhíonn an spéir dubh dhearg thoir bíonn sneacht air.
    Nuair a bhíonn sí buidhe dhearg thoir triomach ag gaoth anoir a bhíonns air.
    Nuair a bhíonn sí glan gan aon réalta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ní Chonghalaigh
    Gender
    Female