1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tír an Fhiaidh

School: Tír an Fhiaidh

Location:
Tír an Fhia, Co. Galway
Teacher:
An tSr Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0072, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tír an Fhiaidh
  2. XML Page 071
  3. XML “Seanduine na Feasóige Léithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanduine na Feasóige Léithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    iad in t-áit agus d'imhthigh mé fhéin agus thusa ar dhá chapall agus thug muid a n-aghaidh ar Éirinn. "Ní chuimhnigim air" adeir an coilleach. "Ní cheart dhuit sin" adeir an chearcaín. "An gcuimhnuigheann tú ar an lá a dhubhairt mé leat breathnú do dhiaidh agus féachaint a bféichfeá toirt fiadh ná finneóige ag tigheacht. Bhreathnuigh tú agus dubhairt tú go bfaca tú rud éicint dubh ag tigeacht. Dubhairt mé leat breathnú i gcluas an chapaill agus féachaint an raibh aon rud ann. Bhreathnuigh tú agus chonnaich tú dosán fraoigh. Dubhairt mise leat é chaitheamh do dhiaidh." "Ní chuimhnighim air" adeir an coilleach. "Ní cheart duit sin" adeir an chearcaín. "An gcuimhnuigheann tú ar an lá a mharbhuigh mé m-athair agus mo mháthair mar gheall ort"? "Ní chuimhnigim air" adeir an coilleach. "Ní cheart dhuit sin" adeir an chearcaín. "An gcuimhnuigheann tú ar an lá a fhág tú sa gcoill mé? Ag dul isteach dhuit dubhairt mé leat gan leigint d'aoinne pógh a bhaint dhíot nó nach gcuimhneóchadh tú go bhfaca tú ariamh mé. "Cuimhnighim air" adeir an coilleach. "Cuimhnuigheann mise freisin air" adeir mac an ríogh. Do bhí an bhean seo a chuir ag innseacht ag sgéil an chearc agus an coilleach ingean shean nduine na féasóige liatha. D'éirigh mac an ríogh suas agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0313: The Girl as Helper
    AT0400: The Man on a Quest for his Lost Wife
    AT0726: The Oldest on the Farm
    Language
    Irish
    Informant
    Séamús Ó Congalaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tír an Fhia, Co. Galway