School: Leitirmealláin

Location:
Leitir Mealláin, Co. Galway
Teacher:
Éamonn Ó Gógáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 471

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 471

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitirmealláin
  2. XML Page 471
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Bhí an-chion ag an dara bean ar an bpáiste agus bhíodh sí ag tabhairt aire mhaith dhó. Deirtear go dtógann na sídheóga daoine leó agus go mbéadh sé aca fhéin. Chuile uair a thiocfaidís thosuigheadh an páiste ag caoineadh, agus deireadh a mháthair "Dia agus Muire leat." agus nior fhéad siad é a thógáil. Chuir siad iachall uirthí gan é a rádh acht aon uair amháin acht ní raibh aon mhaith ann mar choinnigh sí uirthí dhá rádh agus níor fhéad siad an páiste a thógáil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Gógáin
    Gender
    Male
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Bádóir
    Address
    Leitir Mealláin, Co. Galway