School: Leitirmealláin
- Location:
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Teacher: Éamonn Ó Gógáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 455
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmealláin
- XML Page 455
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Siad na h-ainmneacha a bhí ortha ná Seán agus Máirtín. Nuair a bhí slám mór bainte ag Seán d'fhág siad ag Máirtín iad nó go mbainfeadh sé tuille. Nuair a tháinig sé ar ais bhí an méid a bhí bainte ag Seán ithte ag Máirtín. D'imthigh sé leis ag tóraidheacht slaite nó go mbainfeadh sé sásamh as Máirtín faoí na chuid sméara a ithe. Bheannuigh sé don tslait agus bheannuigh an tslait dhó. "Cá bhfuil tú ag dul a Sheáin." "Tá mé ag iarraidh slaite," adeir sé, "slat a dhéanfadh gad, gad a bhuailfeadh Máirtín a dith mo chuid sméar." "Ní bhfuighidh tú mise gan tuagh a ghearrfas mé" adeir an tslait. Chuaidh sé ag iarraidh tuagha. "Cá bhfuil tú ag dul." adeir an tuagh. "Tá mé ag iarraidh tuagh" "tuath a ghearrfadh slat, slat a dhéanfadh gad, gad a bhuailfeadh Máirtín a dith mo chuid sméar." Ní bhfuighidh tú(continues on next page)
- Collector
- Pádhraic Ó Domhnaill
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Informant
- Máirtín O Conghaile
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Occupation
- Bádóir
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
