School: Leitirmealláin
- Location:
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Teacher: Éamonn Ó Gógáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 399
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmealláin
- XML Page 399
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a mhaide shiubhail agus nuair a bhí sé leath-bealaigh soir chonnaic sé beirt fhear agus iad ag tabhairt fear a bhí cáillte leó chuig an mbruighín. Bhain sé an fear uatha agus thug sé isteach chuig a mháthair é agus dubhairt sé leis fanacht annsin nó go dtiocfadh sé fhéin ar ais. Chuaidh sé isteach san teach a raibh an fear caillte in a chómhnuidhe ann agus bhí chuile dhuine san teach ag caoineadh. D'fhiafruigh sé dhóibh a raibh fhios aca céard a bhíodar a chaoineadh nó cé'n an [!] fáth a rabhadar ag caoineadh chor ar bith, agus dubhairt sé leó eirghe as. Dubhairt an t-athair nach bhfagfad sé an teach nó go n-ionnseóchadh sé dhó cé'n fáth a ndubhairt sé é sin. Dubhairt an fear leis a theacht leis fhéin agus cheapadar gur saobhachán-céille a bhí air. Fuaireadar an fear agus thugadar abhaile leó é. Nuair a chuadar isteach san teach d'imthigh an fear a bhí ar an gclár amach thríd an seimléar mar(continues on next page)
- Collector
- Cóilín Seóige
- Gender
- Male
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
