School: Leitirmealláin
- Location:
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Teacher: Éamonn Ó Gógáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 329
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmealláin
- XML Page 329
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)thart aige bhí sé brath ar imtheacht as an teach agus bhí sé ag iarraidh a chuid airgid agus sé an t- airgead a bhí le fághail aige ná 15£ san mbliadhain. D'fhiafruigh fear a' tíghe dhe cé aca a b'fhearr leis an tairgead ná trí chómhairle agus dubhairt an fear leis go mb'fhearr leis trí- chómhairle. Annsin rinne fear a tíghe cáca beag agus chuir sé an tairgead isteach san gcáca. Sé an chéad chómhairle a chuir sé air dubhairt sé sean-fhocal leis agus sé an sean- fhocal é má's cam nó díreach an ród sí an tslí mhór an aithghiorra. Sé an dara cómhairle a chuir sé air dubhairt sé leis gan fanacht i naon teach a mbéadh bean óg pósta ag sean-fhear. Sé an tríomhadh cómhairle a chuir sé air dubhairt sé leis gan rud ar bith a dhéanadh san oidhche a mbéadh aithmhéala ar maidin air.(continues on next page)
- Collector
- Maighréad Nic Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Informant
- Bríghid Bean Mich Donnchadha
- Gender
- Female
- Age
- 55
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
