School: Leitirmealláin
- Location:
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Teacher: Éamonn Ó Gógáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0071, Page 282
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmealláin
- XML Page 282
- XML “Scéalta Greannmhara”
- XML “Scéalta Greannmhara”
- XML “Scéalta Greannmhara”
- XML “Scéalta Greannmhara”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bhain sé trí gháire aiste agus annsin phósadar.
- 10.
Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag siubhal lá. Casad fear dhó agus dubhairt sé leis, "Tiubharfadh mé luach saothar maith dhuit má tá tú inann an bhráithlín atá faoí do bhean a ghoid uaithe" Dubhairt an fear. "Má fhéadaim é béidh an bhráithlín agam duit a máireach." Nuair a chuaidh sé abhaile dubhairt sé leis go mbéadh sé le dhul ag cuartaidheacht anocht agus go mbéadh sé i bhfad go mbéadh sé sa mbaile. Bhí an bhean na codladh nuair a tháinig sé abhaile. Chuaidh sé a codladh agus thosuigh sé ag cartadh an bhráithlín. Thug sé leis chuig an bhfear í agus sé an luach saothair a thug sé dhó nó a chuid éadaigh a bhaint dhe agus dhá bhuicéad uisge a bhualadh air agus an bhráithlín a fhliuchadh agus í a chasadh air agus é a chaitheadh amach ar an tsráid agus d'imthigh sé abhaile fliuch báidhte. - Collector
- Maighréad Nic Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Ó Conghaile
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Mealláin, Co. Galway
- 11.
Aon uair amháin bhí fear ag baint mhóna agus bhí saobhacháin céille air agus bhain sé an chos dhe fhéin agus dubhairt sé. "marach na Sinn-féin bhéadh bean agam fhéin." Fuair sé rópa agus cheangail sé sé [!] an chos ar fhéin agus dubhairt, "A chos bhocht bí go maith agus ní bhuailfidh mé arís thú." Shíl sé siubhal a dhéanamh acht ní raibh sé inann agus cailleadh é. - 11. [!]
Bhí fear ann fadó agus tháinig gaduidhe isteach(continues on next page)
